Choosing between buying or renting your next home is much more than just a financial decision. Each path comes with its own set of unique responsibilities and freedoms.